| Vá lá, qual é nestes dias o livro dos teus sonhos? | Open Subtitles | تعال، ماهو كتابُ أحلامِكَ الآن؟ |
| - Não me ralo com os teus sonhos. | Open Subtitles | أنا لا أَهتمُّ حول أحلامِكَ السعيدةِ. |
| É o belo momento que medeia o conhecer a mulher dos teus sonhos... e ver as suas estrias. | Open Subtitles | بالطبع عِنْدي. هي تلك اللحظةِ الجميلةِ بين إجتماع إمرأةِ أحلامِكَ... |
| O marido declarou que lhe contou nesse dia os seus sonhos de a matar. | Open Subtitles | زوجها شَهدَ ذلك أخبرَ ذلك يومِها أحلامِكَ حول قتلها. |
| Nos seus sonhos. | Open Subtitles | وذلك حيث حَدثَ. في أحلامِكَ. |
| Vejo-te nos teus sonhos. | Open Subtitles | اشاهدْك في أحلامِكَ. |
| Nos teus sonhos, colega. | Open Subtitles | في أحلامِكَ ، ضعه مكانه |
| Pois, nos teus sonhos. | Open Subtitles | نعم، نعم، في أحلامِكَ. |
| Nos teus sonhos. | Open Subtitles | في أحلامِكَ. |
| Em seus sonhos, se quiser. | Open Subtitles | في أحلامِكَ. إذا أردت. |
| - Só nos seus sonhos. | Open Subtitles | -ماعدا لَرُبَّمَا في أحلامِكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 