| Podias ao menos dizer-me onde a tua próxima missão secreta te vai levar para que possa sonhar contigo? | Open Subtitles | هل تستطيع على الأقل أن تُخبرني أين هي مُهمتك السرية القادمة التي ستأخذك مني لكي أتمكن أن أحلم بك وأنت هُناك؟ |
| Eu costumava sonhar contigo todo tempo. -Ah, João. | Open Subtitles | كنت أحلم بك طوال الوقت "عزيزى "جونى |
| Estava mesmo agora a sonhar contigo. | Open Subtitles | مرحباً كنت أحلم بك |
| sonho contigo todas as noites, e sempre o mesmo sonho, sempre contigo. | Open Subtitles | أحلم بك كل ليلة دائما نفس الحلم .. دائما أنت |
| Não sei quem tu és, Henry mas sonho contigo quase todas as noites. | Open Subtitles | لا أعرف من أنت، هنري... ولكنني أحلم بك كل ليلة... |
| Estava a sonhar contigo. | Open Subtitles | لقد كنت أحلم بك |
| E sonhar contigo Não me ajuda a fazer | Open Subtitles | أن أحلم بك لن يساعدني بشيء |
| Vou sonhar contigo no meu coração. | Open Subtitles | سوف أحلم بك بداخل قلبي |
| Olá, amor, estava a sonhar contigo. | Open Subtitles | عزيزتي كنت أحلم بك للتو |
| A sonhar contigo | Open Subtitles | أحلم بك |
| Costumava sonhar contigo. | Open Subtitles | كنت أحلم بك |
| Estou a sonhar contigo. | Open Subtitles | كنت أحلم بك |
| Estava a sonhar contigo. | Open Subtitles | كنت أحلم بك |
| - Estava a sonhar contigo. - Desculpa, Sophi. | Open Subtitles | كنت أحلم بك - (آسف ، (صوفي - |
| sonho contigo todas as noites, vamos casar. | Open Subtitles | أحلم بك كل ليلة دعينا نتزوج |
| - Eu também sonho contigo. | Open Subtitles | وأنا أيضاً أحلم بك |
| Tenho saudades tuas sonho contigo, espero-te... | Open Subtitles | أشتاق إليك, أحلم بك, أنتظرك, |
| Tenho saudades tuas sonho contigo, espero-te... | Open Subtitles | أشتاق إليك, أحلم بك, أنتظرك, |
| sonho contigo. | Open Subtitles | أحلم بك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 