| Todos aqueles dias, perseguindo um sonho | Open Subtitles | * طوال هذه الأيام أحلم بهذا اليوم * |
| Este é um sonho. | Open Subtitles | بوسعي فقط أن أحلم بهذا. |
| Ora! Eu sonho com isto. | Open Subtitles | هيا ، أحلم بهذا عندي أحلام فعلية حول هذه |
| Vejam, rapazes, sonho com isto desde que era bébé. | Open Subtitles | أنظروا يارفاق، أنا أحلم بهذا منذ أن كنت طفل. |
| sonho com isto desde miúda. | Open Subtitles | لقد كنت أحلم بهذا منذ أن كنت طفله صغيره |
| sonho com isto, Hetty, desde que tinha 5 anos. | Open Subtitles | كنت أحلم بهذا منذ عمري 5 سنوات |
| sonho com isto há cinco anos. | Open Subtitles | هنا ! أنا أحلم بهذا منذ خمس سنوات. |
| sonho com isto, a toda a hora. O que é? | Open Subtitles | أحلم بهذا دائماً، ما يكون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 