عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحلم نفس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mesmo sonho
| Tenho tido sempre o mesmo sonho. | Open Subtitles | أحلم نفس الحلم بإستمرار. |
| É o mesmo sonho que tenho todas as noites. | Open Subtitles | ـ إنني أحلم نفس الحلم كل ليلة |
| E todas as noites, tinha o mesmo sonho. | Open Subtitles | وكلّ ليلة أحلم نفس الحلم. |