"أحمر أو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tinto ou
• ou tinto
• vermelho ou
• vermelho e

O meu pai pergunta se preferes tinto ou branco.
أبي يريد ان يعرف نبيذ أحمر أو أبيض؟

Carol, tinto ou branco?
أحمر أو أبيض ما هو نوعك المفضل؟

Branco ou tinto?
أحمر أو أبيض؟

Logo que criares um triângulo vermelho ou azul com um nódulo em cada ponta, ele abre uma porta no tempo que te faz regressar ao presente.
بمجرد أن يتكون مثلث أحمر أو أزرق باستخدام عقدة عند كل نقطة، يُفتح مدخل الوقت ذلك والذي يمكنه أن يعيدك إلى الحاضر.

Qual é o menor número de nódulos que precisas de levar para teres a certeza de que crias um triângulo vermelho ou azul
ما هو الحد الأدنى لعدد العقدات التي يجب أن تأخذها معك لإنشاء مثلث أحمر أو أزرق والعودة إلى الحاضر؟

Tem alguma coisa em vermelho e verde, ou, talvez, algo parecido com um Pai Natal?
.. ألديك شئ أحمر أو أخضر أو، لا أدري، لربما شئ مثل بابا نويل؟

Vamos querer tinto ou branco?
أي نبيذ سنشربه؟ أحمر أو أبيض؟

Queres vinho tinto ou branco?
ترغبين بنبيذ أحمر أو أبيض؟

- Só de tinto ou branco.
-لا يوجد سوى نبيذ أحمر أو أبيض

Aconteça o que acontecer, teremos um triângulo vermelho ou azul e a porta abrir-se-á.
بغض النظر عما يحدث، سنحصل على مثلث أحمر أو أزرق، ونفتح بابنا.

Por outras palavras, sejam quais forem as cores das ligações, os seis nódulos criarão sempre um triângulo vermelho ou azul
وبعبارة أخرى، بغض النظر عن ألوان الاتصالات فإن ست عقدات ستخلق دائما مثلثا أحمر أو مثلثا أزرق ومدخلا مؤديا للمنزل.

Precisava de cortar um fio vermelho ou azul em algum lugar, mas não existiam quaisquer fios, só cordas justas e estão todas unidas a mim.
أحتاج لقطع سلك أحمر أو سلك أزرق في مكان ما لكن ليس هناك أي سلك مجرد خطوط وكلها مرتبطة بي

Isto é vermelho e azul, e não vermelho ou azul.
هذا أحمر و أزرق ليس أحمر أو أزرق.

E nem estava a usar vermelho e azul.
لم يكن لباسي أحمر أو أزرق.