"أحمر الشعر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ruivo
• ruiva

Nem pensem que as uso depois de um ruivo lhes ter tocado.
مُحال أن أستعمل تلك بعد أن مسّها صبيّ أحمر الشعر مخيف

Vi-te a dares um pontapé naquele ruivo quando ele não estava olhar.
رأيتك تركل ذلك الصبي أحمر الشعر وهو ملتفت

Sabemos que andamos à procura de um ruivo. Já é alguma coisa, não é?
حسنٌ، نعلم أننا نبحث عن شحص أحمر الشعر هذا شيءٌ ما، صحيح؟

Tomara que seja um grande escocês ruivo que esteja a deixá-la pesada.
آمل ذلك والا فأنه يوجد هناك رجل أسكتلندي أحمر الشعر ليطيحوا به

A Charlotte é a morena... a Miranda é a ruiva e a Samantha é um sarilho.
شارلوت هي امرأة سمراء. ميراندا هو أحمر الشعر. وسامانثا هو المتاعب.

Sim, e nele está uma fotografia de um rapaz ruivo.
أجل، وكان عليه صورة ولد أحمر الشعر.

Mas ela estava com um miúdo ruivo, de uns 8 anos, que é o tempo que faz desde que nós...
لكنها كانت مع طفل أحمر الشعر عمرهـ حوالي الـ 8 سنوات ... وهو نفس الرقم منذ أن

Um ruivo e uma mulher loira, num Lincoln azul.
رجل أحمر الشعر وإمرأة شقراء يقودون سيارة (لينكولن)

Vamos para o homem ruivo e Paul Hornung.
فلنسأل الرجل أحمر الشعر ومعنا "بول هورننج"،

Um inglês ruivo.
كان رجلا إنكليزيا أحمر الشعر

Hm! ruivo natural.
أحمر الشعر الطبيعي.

Luke Reordan, 1,47m, cabelo ruivo, sem dentes da frente.
اسمه (لوك رويردان) طوله أربعة أقدام، أحمر الشعر أسنانه الأمامية مفقودة، انتهت القضية.

Tens voz de ruivo.
ممم. انت تبدو أحمر الشعر.

ruivo.
أحمر الشعر

Mais depressa deixaria a ruiva morrer do que destruiria isso.
أنت يمكن أن لا قريبا تحطّم ذلك من ترك أحمر الشعر يموت.

E a ruiva que está a tentar tapar a cara?
ماذا عن أحمر الشعر يُحاولُ تَغْطية وجهِها؟

Há uma dentista preta, e uma ajudante de dentista ruiva.
هذا الأسودِ طبيب الأسنان النسائي... و أحمر الشعر مساعد طبيبِ الأسنان