A análise revelou que o pigmento de batom no corpo combina com o que ela estava a usar. | Open Subtitles | ...تحليل المعمل الجنائي أكتشف أن أحمر الشفاة الموجود على الجثه يطابق نفس أحمر الشفاة الذي تضعه |
Na verdade, há como deixar uma marca de beijo de batom no cartão? | Open Subtitles | في الواقع، هل يمكنك أن تجعل أحد ما يضع قبلة أحمر الشفاة على بطاقة الهدية؟ |
Muito bem, já coleccionei embalagens de batom antigas. | Open Subtitles | حسناً في الماضي أجمع حاويات أحمر الشفاة عتيقة الطراز |
Já ouviram a expressão: Pode passar batom em um porco? | Open Subtitles | هل سمعتم ذلك التعبير المجازى بإمكانك وضع أحمر الشفاة للخنزير ؟ |
Bem, com o blush Artistry, pode literalmente passar batom em um porco e esse porco vai chamar a atenção. | Open Subtitles | ستستطيعين مع روج "ارتيستى" حيث يمكنك وضع أحمر الشفاة لـخنزير وهذا الخنزير سيصبح عاقلاً |
Vamos ver como fica de batom. | Open Subtitles | . دعنى ارى كيف تبدو مع أحمر الشفاة |
Tens a cara toda suja de batom. | Open Subtitles | أحمر الشفاة يغطي وجهك. |