"أحمقان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• idiotas
• imbecis

Lunáticos americanos idiotas adoradores de filmes e comedores de cheeseburgers.
محبان لأفلام الإثارة وأكل شطائر الجبن أمريكيان معتوهان أحمقان

É da educação. Os pais dele também devem ser idiotas.
إنها النشئة من المحتمل أن أبويه أحمقان أيضاً.

Aqueles pais não a maltratam, são idiotas.
هذان الوالدان لا يسئيان معاملة الطفلة إنها أحمقان

Só há dois idiotas que compram esta porcaria barata. Você e...
هناك أحمقان وضيعان يبتاعان هذا المنتجالسيء،أنت و..

Pelo menos não sabes se os teus pais eram uns imbecis.
على الأقل لن تعرف أن والداك كانا أحمقان.

Lá porque ganharam a merda de um prémio não vos dá o direito de serem uns idiotas de merda.
ليس لأنكما نلتما نيشان فهذا ليس تصريحاً كي تكونا أحمقان

Somos só dois idiotas que não sabem lidar com nada.
لا، فالآن أصبحنا أحمقان لانعرُف أن نتعامل مع أيّ شيء.

Eles são os idiotas que sabiam que nós vínhamos cá porque você é um péssimo policia.
... إنهما أحمقان صادف أنهما علما بقدومنا إليهما لأنك ضابط شـرطة سيء للغـاية

Vocês são uns idiotas.
إنكما أحمقان يا صديقاي حسنٌ ..

Aqueles tipos são idiotas.
هذيان الشابان أحمقان

Porque, no fim, ambos eram idiotas.
لأنه في النهاية... كلاهما كانا أحمقان..

Outra dupla de idiotas.
إنهما أحمقان آخرين.

Tenho uns conselhos para vocês, idiotas.
عندي نصيحه لكما يا أحمقان

São dois idiotas e uma reclusa à guarda do estado.
أنتما أحمقان في سجن الولايه

São idiotas pomposos?
أأنتما أحمقان مغروران؟

Vocês são ambos idiotas.
-أنتما الإثنان أحمقان

Richie, trouxe dois idiotas para a America Latina.
-لقد جلبت أحمقان

Vocês são ambos idiotas!
كلاكما أحمقان

Um dupla de manobristas idiotas.
خادمان أحمقان

Que vocês são uns imbecis.
أعتقد أنكم أحمقان