| outro idiota a disparar num restaurante porque as balas atravessam paredes. | Open Subtitles | أحمق آخر يقوم بهذه الأمور و الرصاصات تطير من خلال الجدار |
| "será outro idiota que se ocupará desta fazenda". | Open Subtitles | إذاً حينهـا سيُصبح أحمق آخر " " مـالك هذه المزرعة |
| É mesmo isto que eu preciso, outro idiota. | Open Subtitles | هذا كل ما أحتاج أحمق آخر , انتظر |
| Então, é mais um idiota morto, certo? | Open Subtitles | لذا , ماذا لو كان هناك قتيل أحمق آخر صحيح ؟ |
| Claro que pode ter sido outro idiota que matei e me tenha esquecido. | Open Subtitles | قد يكون أحمق آخر قتلته ونسيت أمره |
| Encontra tu mesma outro idiota para usar gravata. | Open Subtitles | اجلبي لنفسك أحمق آخر ليرتدي ربطة عنق |
| É melhor eu do que outro idiota. | Open Subtitles | أكون أنا، أفضل من أحمق آخر. |
| Tommy Costigan é outro idiota. | Open Subtitles | سوى مجرّد أحمق آخر. |
| outro idiota armado. O que sabemos? | Open Subtitles | أحمق آخر مسلح، ماذا نعرف؟ |
| É só mais um idiota numa fila longa de idiotas com quem ela dorme para que sinta que a vida dela significa algo. | Open Subtitles | أنت مجرد أحمق آخر من ضمن حمقى كثيرين تضاجعهم لتشعر بأن لحياتها معنى. |
| Apenas mais um idiota com falsas ameaças. | Open Subtitles | إنه أحمق آخر يهدد تهديدات فارغة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 