عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحملك إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
levar-te ao
-
levar-te mais
| Sim, vou levar-te ao colo para não subires as escadas. | Open Subtitles | أتعرفين ماذا، ربما يجدر بي أن أحملك إلى الطابق العلوي |
| Vá lá, Marge. Deixa-me levar-te ao colo. | Open Subtitles | هيا (مارج)، دعيني أحملك إلى العتبة |
| Posso levar-te mais longe do que um navio. | Open Subtitles | يمكنني أن أحملك إلى أبعد من أيّ سفينة قد تحملك. |
| Posso levar-te mais longe do que um navio. | Open Subtitles | يمكنني أن أحملك إلى أبعد من أيّ سفينة قد تحملك. |