"أحميك من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• proteger-te de
• proteger de
• proteger das
• protegê-lo do

Mas vai ser, se não me deixares proteger-te de vocês.
لكن سيكون كذلك أن لم تدعيني أحميك من نفسك

Porque pensei que precisava de proteger-te de tudo isto.
لأنه تراءى لي أن عليّ أن أحميك من كل هذا

Queria proteger-te de...
اردت ان أحميك من

Gostava de te proteger de qualquer coisa que ele esteja a planear fazer.
أودّ أن أحميك من أياً كان ما يخطط لأجله

Eu posso-te proteger de qualquer coisa.
أستطيع أن أحميك من أيّ شئ

Mas quando ajo com o propósito de te proteger das desilusões...
لكن عندما أتصرف بناءا على ذلك وأحاول أن أحميك من الحزن

Só quero protegê-lo do seu lado mais estúpido.
انظر, أنا فقط أحاول أن أحميك من قراراتك الغبية

A proteger-te de tu próprio... e vingar-me um pouco... por andares a curtir com a Lydia.
أحميك من نفسك ...وأنتقم منك قليلاً "لتبادل القبل الحاره مع "ليديا

Estou a proteger-te de ti próprio.
أنا أحميك من نفسك

Mas estou a proteger-te de ti mesmo.
و لكني أحميك من نفسك

Para eu te proteger das coisas assustadoras do mundo.
كي أحميك من كلّ الأشياء المخيفة.

Quero protegê-lo do Liam.
(أريد أن أحميك من (ليام