عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحوالكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tens passado
| Pensei em fazer uma visita e ver como tens passado. | Open Subtitles | فكّرتُ في أن أعرّج عليكَ وأرى ما أحوالكَ |
| - Então, como tens passado, Sam? | Open Subtitles | -إذن ، كيف أحوالكَ ، يا (سام)؟ |
| Como tens passado, Toby? | Open Subtitles | كيف هي أحوالكَ يا (توبي) ؟ |