"أحوالنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como estávamos

De vez em quando trocávamos e-mails só para saber como estávamos.
أحيانًا كنا نتبادل الرسائل الإلكترونية لنتقد أحوالنا.

O Kirk nunca se preocupou em ver como estávamos.
الأدميرال (كيرك) لم يهتم نهائياً بتفقد أحوالنا

Ele só veio ver como estávamos.
لا، هو يتفقّد أحوالنا فقط