às vezes as pessoas de ambos os lados da cerca vêem um cadeado e ficam mais descansadas. | Open Subtitles | أحياناً الناس على الجانبين من السياج يَروا سلسلةً مغلقة يَشْعرونَ براحة نوعا ما |
- Está bem, sabes, às vezes às vezes as pessoas parecem diferentes nas fotografias. | Open Subtitles | حسناً أحياناً أحياناً الناس مختلفون في الصور |
às vezes as pessoas escrevem as coisas que não conseguem dizer. | Open Subtitles | أحياناً الناس يكتبون أشياء لا يستطيعون قولها |
A minha mamã disse-me que, às vezes, as pessoas têm de chorar as lágrimas todas para que possam criar espaço para um coração cheio de sorrisos. | Open Subtitles | أمى تقول هذة المقوله لي أحياناً الناس يحتاجون للبكاء أحياناً حت تعود لهم البسمة |
Bem, às vezes as pessoas que concordam na maioria das coisas têm uma coisa da qual discordam completamente. | Open Subtitles | أحياناً الناس الذين يتفقون على معضم الأمور يكون لديهم أمر واحد لا يتفقون عليه بشدة |
Às vezes, as pessoas tomam decisões erradas na vida. | Open Subtitles | أحياناً الناس يتخذون القرارات الخاطئة بالحياة |
Ouvi dizer que às vezes as pessoas não se ajustam. | Open Subtitles | سمعت بأن أحياناً الناس لايتناسبون تماماً |
Às vezes, as pessoas não querem ouvir a verdade, Anne. | Open Subtitles | أحياناً الناس لايودون سماع الحقيقة, آن. |
Às vezes, as pessoas morrem aqui de cancro. | Open Subtitles | أحياناً الناس هنا يموتون من السرطان. |
Quando alguém não pode fazer as coisas que gostariam de fazer aos outros, às vezes as pessoas a quem as prometeram zangam-se. | Open Subtitles | عندما شخص لا يستطيع أن يفعل كل الأشياء أنهم يودون أن يفعلوها من أجل الأخرين، أحياناً الناس الذي وعودوا أنفسهم قد أصابهم الجنون. |
Sabem, não é uma coisa científica, mas às vezes, as pessoas aguentam, se existir algum tipo de marco que possam esperar ter no futuro. | Open Subtitles | انظر ، أنه ليس المشهد الصحيح... 0 لكن أحياناً الناس تتعلق ب... |
às vezes as pessoas desaparecem por um tempo. | Open Subtitles | أحياناً, الناس فقط يختفون لفترة |
às vezes as pessoas vêem coisas que não existem. | Open Subtitles | أحياناً الناس ترى أشياء ليست موجودة |
às vezes as pessoas não estão dispostas... | Open Subtitles | حسناً، أحياناً الناس لايرغبونبأنيمروا.. |
Porque às vezes as pessoas fazem coisas más. | Open Subtitles | لأنّ أحياناً الناس يقومون .بأفعالِ سيئة |
às vezes as pessoas esquecem-se. | Open Subtitles | أحياناً الناس تنسى |
Às vezes, as pessoas confundem-me com outra pessoa. | Open Subtitles | أحياناً الناس تظنني شخصاً آخر |
Porque às vezes as pessoas nem percebem que algo estava mal. | Open Subtitles | لأنهُ أحياناً الناس لا يدركون |