"أحياناً من الصعب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• às vezes é difícil

Às vezes, é difícil ver as coisas quando estamos perto delas.
أحياناً من الصعب رُؤية هذه الأشياءِ متى أنت قريب منهم.

Às vezes, é difícil apreciar o que temos.
أحياناً من الصعب أن تقدر الأشياء التي لديكَ

às vezes é difícil não odiar as pessoas que te odeiam.
أحياناً من الصعب أن لا تكره الناس الذين يكرهوك

Mas às vezes é difícil saber quando sair do campo de batalha, sabe?
لكن أحياناً من الصعب أن تعرف متى تترك ميدان المعركة، هل تعلم؟

Está bem, pode ter-me afetado um pouco, mas às vezes é difícil percebermos o que estamos a sentir.
حسناً , قد أكون قد تأثرت قليلاً لكن أحياناً من الصعب معرفة ما تشعر به

Há tantas chaves envolvidas... que às vezes é difícil adivinhar qual delas é que é.
كان هناك الكثير من المفاتيح... أحياناً من الصعب فهم ما تقوله

Sabes, Mike... às vezes é difícil ser teu amigo.
أتعرف يا "مايك" ؟ أحياناً من الصعب أن أكون صديقك نعم .

às vezes é difícil ouvir.
أحياناً من الصعب الإنصات