عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحيانا أرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Às vezes vejo
| Às vezes vejo nomes, Às vezes vejo rostos, e às vezes não vejo nada. | Open Subtitles | أحيانا أرى أسماء أحياناَ أرى وجوهاَ وأحياناَ لا أرى شيئأَ |
| Às vezes, vejo o mesmo filme uma, duas ou três vezes. Oh. | Open Subtitles | أحيانا أرى الفيلم ذاته مرتين و ثلاثة |
| Às vezes vejo os nossos camiões a passarem. Os "nossos" camiões? | Open Subtitles | أحيانا أرى شاحناتنا تمر - شاحناتنا" ؟" - |
| Às vezes vejo o teu irmão. | Open Subtitles | أحيانا أرى أخيك. |