"أحيانا يجب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Às vezes temos
• Às vezes tens
• Às vezes há
• Às vezes tem
• por vezes tens
• por vezes temos

Às vezes temos de perceber quando fizemos um mau investimento... e minorar os prejuízos.
أحيانا يجب أن تدرك معنى الإستثمار الفاشل لإيقاف خسارتك

O Mark Twain disse para não usar pontos de exclamação porque é como se estivesse a rir-me da minha própria piada, mas... às vezes, temos de nos rir da nossa própria piada, pois tem piada.
ومبدئى عدم أستخدام علامات التعجب لأنها تبدو وكأنك تضحك على نكاتك أحيانا يجب أن تضحك على نكاتك لأنها مضحكة

Mas Às vezes tens de começar por trás para chegar à frente.
لكن أحيانا يجب أن تبدأي من الباب الخلفي إذا كنت تريدين أن تدخلي المقدمة

Às vezes tens de tocar a música que o público pede, Kit.
أحيانا يجب أن تعزفي لحن , جمهورك يريد أن يغنيه , كيت

Às vezes há que fazer com que essa oportunidade ocorra de novo.
أحيانا يجب أن تجعل الفرصة الاخرى تحدث

Às vezes tem de estragar um bom par de sapatos, para fazer o que é certo.
حسنا,أحيانا يجب أن تفسد زوج جيد من الأحذيه للقيام بما هو صواب

Mas por vezes tens de começar pelas traseiras se quiseres chegar à frente.
لكن أحيانا يجب أن تبدأي من الباب الخلفي إذا كنت تريدين أن تدخلي المقدمة

- Por vezes, temos de desistir. - É o que dizem as vozes.
ـ أحيانا يجب علينا أن نغادر ـ ذلك ما تجمع عليه الآراء

Querido, às vezes, temos de saber quando devemos desistir.
عزيزي ، أحيانا يجب أن تعلم متى ستطوي أوراق اللعب

Porque eu aprendi que Às vezes temos de seguir o nosso instinto.
لأنني تعلمت بأنه أحيانا يجب أن تتبع جراءتك

Às vezes temos de contentar-nos com o que podemos neste mundo louco, Red.
أحيانا يجب علينا أن نأخذ ما نستطيع من هذا العالم المجنون

Às vezes, temos de nos desfazer das coisas de que gostamos.
أحيانا يجب علينا ان نتخلى عن الأشياء التي نحبها

Mas, Às vezes temos de nos lembrar daquilo que ainda temos.
أترى أحيانا يجب أن نتذكر ما لدينا

Às vezes... temos que conservar os costumes antigos.
..أحيانا. يجب أن تلتزم بالطرق القديمة.

Às vezes tens de te lembrar de quem eras para te aperceberes de quem queres ser.
أحيانا يجب أن تتذكر من تكون كي تعرف أي شخص تود أن تكون

Depois conheci o Cyrus, e ele ensinou-me que Às vezes tens de te permitir ser frágil para cresceres mais forte.
ثم التقيت سايروس, وعلمني أن أحيانا يجب عليك ان تسمحي لنفسك ان تكوني ضعيفه

Às vezes, tens de ultrapassar o teu medo para ver a beleza que há do lado de lá.
أحيانا يجب أن تخطو من خلال مخاوفك حتّى تتمكن من رؤية.. الجمال الذي ينتظرك في الجانب الآخر

Às vezes há que agir.
أحيانا يجب أن تتصرف

Às vezes há que agir.
أحيانا يجب ان تتصرف

Às vezes tem de se fazer algumas coisas.
أحيانا يجب أن تقترف شيئا بشعا

por vezes temos de nos sobrepor a isso. por vezes tens de ir em frente.
أحيانا يجب عليك ان تواجهة هذا أحيانا يجب عليك ان تتخطى هذا