عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخاطرتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Arriscaste
| Arriscaste ao vir aqui. | Open Subtitles | أخاطرتي بالمجيء لهنا |
| Arriscaste isto por causa de um "como estás?" | Open Subtitles | أخاطرتي من أجل "كيف حالك؟" |