"أخاطر بأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• arriscar que
• arriscar ser

Não podia arriscar que me usassem para descobrir o teu segredo.
لم أستطع أن أخاطر بأن يستعملني أحد ما ليصل إلى سرك

Não vou arriscar que cometas um erro por exaustão.
كلّا ، أنتِ لستِ بخير . و لن أخاطر بأن ترتكبي أخطاء بسبب الإرهاق.

Não quero arriscar que o Ethan nos perca aos dois.
لا أريد أن أخاطر بأن يفقد "إيثان" كلانا

Estou a arriscar ser processado. É esse o único problema.
أنا أخاطر بأن تتم مقاضاتي هذا هو الاعتراض الوحيد هنا

- Não posso. Não posso arriscar ser associado a ti.
كلا، لا أستطيع لن أخاطر بأن يربطوننا سوياً

Não quero arriscar que o Ethan nos perca aos dois.
لا أريد أن أخاطر بأن يفقد إيثان" كلانا"

Não podia arriscar que a Zee o usasse em ti.
لم أخاطر بأن تستخدمها (زي) عليك

Não podia arriscar que a Lydia me apanhasse.
لم أخاطر بأن تمسك بي "ليديا"