| Coitadinho, aquele grande e malvado leão assustou-te? | Open Subtitles | يا طفلي الصغير الفقير هل أخافك ذلك الأسد الكبير؟ |
| assustou-te tanto que o deixaste ir. | Open Subtitles | لقد أخافك كثيراً لى درجت انك تركته يذهب |
| Peço imensa desculpa por meu filho a ter assustado. | Open Subtitles | ديليا. أنظرى، أنا آسف إذا كان ابني أخافك |
| Um monstro vil e repulsivo. Estou farta de ter medo de ti. | Open Subtitles | حقير, شخص مفزع كريه لم أعد أخافك بعد الآن |
| - Isso assustou-o, Zeuger, quando descobriu que o MacDonald estava a jogar a sério? | Open Subtitles | أخافك هذا زيجر عندما وجت ماكدونالد يلعب حقيقة بالسيوف |
| Não te devo dinheiro e de certeza que não tenho medo de ti, portanto, porque te evitaria? | Open Subtitles | لا أدين لك بمال ولست أخافك بالتأكيد، فلِمَ إذن أتجنبك؟ |
| Todos aqui pensam que devo temer-te. | Open Subtitles | الكل يجب أن يخافك لذلك يجب علىَ أن أخافك |
| Senhora, não posso suspender um aluno porque ele te assusta. | Open Subtitles | يا سيدة, لا أستطيع طرد طالب لأنه أخافك |
| Não foi Jesus que te assustou, fui eu. | Open Subtitles | الرب لم يخيفك, بل أنا من أخافك |
| Disseste que o palhaço te assustava. | Open Subtitles | لقد قلت ان مهرجًا أخافك! |
| Assustaste-te com o Art e começaste a disparar sem pensar porque és um merdas que não está habituado a fazer o seu trabalho sujo. | Open Subtitles | " لقد أخافك " آرت بدأت تصعق دون تفكير لأنك جبان غير معتاد على القيام بعمله الفاسد |
| Aquele rapazito assustou-te. | Open Subtitles | ذالك الولد الصغير أخافك |
| Safa, ele assustou-te mesmo. | Open Subtitles | لقد أخافك فعلا - أنا لم أكن خائفا - |
| Ele assustou-te? | Open Subtitles | هل أخافك ؟ |
| - assustou-te? | Open Subtitles | هل أخافك ؟ |
| Deves ter ficado muito assustado o acidente, o tiroteio. | Open Subtitles | لا بد أنه أخافك... ذلك الحادث وإطلاق النار |
| - Deve ter-te assustado para caraças. | Open Subtitles | ضروري أن ذلك أخافك كثيرا. |
| Fiz tudo que me disseste. Sempre! Já não tenho medo de ti. | Open Subtitles | .فعلت كل ما أمرتني بفعله، دومًا .لمْ أعد أخافك |
| Desculpe, senhor. Ele assustou-o? | Open Subtitles | آسفة سيدي ، هل أخافك ؟ |
| Devo temer-te, Kara? | Open Subtitles | هل يجب أن أخافك (كارا)؟ |
| Eu estou. Lamento se isso te assusta, mas estou. | Open Subtitles | أنا مستعد آسف إن أخافك هذا |
| O que é que te assustou? | Open Subtitles | ما الذي أخافك ؟ |
| - Assustaste-te querido? | Open Subtitles | هل أخافك حبيبي؟ |
| Nessa altura, quando o Kyle passou a ser Russ, talvez tenha visto alguém, alguém que o assustou. | Open Subtitles | و خلال ذلك الوقت عندما أصبح كايل هو روس ربما رأيت شخصاً ربما رأيت شخصاً ما أخافك |
| Mas você não pode agredir-me porque eu não tenho medo de você. | Open Subtitles | ولكن لايمكنك ذلك لأنني لا أخافك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 