"أخاف على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• temo pela
• Temo por
• Temo pelo
• receio pela

temo pela longevidade delas, se permanecerem na capital.
أخاف على مدى طول عمريهما إذا بقيتا في العاصمة

Ele anda a fazer varias ameaças, e temo pela minha família.
انه يقوم بتهديدات محسوبة وأنا أخاف على عائلتي

Eu temo pela sua segurança, mais do que todos.
أنا أخاف على سلامتك قبل كل الآخرون.

Um lugar onde nascem lendas. Temo por aqueles que te enfrentem.
حيث تسطع الأساطير وأنا أخاف على من سيقاتلك

Temo pelo meu futuro nesta casa, quando o senhor partir.
أخاف على مستقبلي في هذا البيت عندما تذهب

receio pela minha família. Receio por tudo o que construí.
.أنني أخاف على عائلتي .و أخاف على كُل شيء شيدته

Estou apenas a dizer que temo pela minha segurança.
بل فقط إنني أخاف على سلامتي

Mas temo pela segurança do nosso país.
لكنّي أخاف على أمن دولتنا.

temo pela minha família.
أخاف على عائلتي.

temo pela minha segurança se eu voltar.
أخاف على سلامتي إذا رجعت

Agora que já está, temo pela Mildrith.
بعد أن تم الأمر يا مولاي أخاف على (ميلدريث)

- temo pela sanidade da minha Ann.
-أنا أخاف على صحة ان العقلية

É claro que temo pela segurança do meu filho!
بالطبع أخاف على أمانه... .

temo pela vida dele.
أخاف على حياته

Temo por Agamenón!
أخاف على أجاميمنون!

Temo pelo mundo, no dia em que tirares a tua carta de condução.
أخاف على العالم في اليوم الذي تحصل فيه على رخصة القيادة.

receio pela segurança do meu marido de homens a quem há muito chamo de inimigos, de homens que outrora chamei de amigos.
‫أخاف على سلامة زوجي ‫من رجال لطالما اعتبرتهم أعداء ‫ومن رجال لطالما اعتبرتهم أصدقاء

Eu receio pela segurança dela.
أنا أخاف على سلامتها.