| Parece que estou a pintar um quadro muito negro deste lugar, mas eu prometo que há boas notícias. | TED | يبدو أنني ألون صورة جدا كئيبة لهذا المكان, لكن أعدكم أن هناك أخبارا جيدة. |
| Portanto, para a próxima, quero ouvir boas notícias. | Open Subtitles | هذا صحيح ,لذا أريد أن أسمع أخبارا جيدة عندما تتصل لاحقا |
| E quando eu voltar, quero boas notícias ou você será o meu próximo mortinho. | Open Subtitles | وعندما أرجع، أريد أخبارا جيدة أو أنك ستكون المقتول القادم |
| Espero que tenhas boas notícias para mim. | Open Subtitles | آمل أنك تحمل أخبارا جيدة لي. |
| Apenas boas notícias. | Open Subtitles | أخبارا جيدة فقط |
| Sim, mas e se não forem boas notícias? | Open Subtitles | ستستطيعين أن تعرفى كيف يشعر (جايسن) تجاهك أجل ولكن ماذا اذا لم تكن أخبارا جيدة ؟ |
| Apenas tive boas notícias. | Open Subtitles | لقد تلقيت أخبارا جيدة للتو |
| Felizmente que o Gibbs vai trazer-nos boas notícias. | Open Subtitles | لنأمل أن يحضر لنا (غيبز) أخبارا جيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 