| Os sábios detestam dar más notícias. | Open Subtitles | اتعلمين السحرة يكروا أن يخبروا الناس أخبارا سيئة |
| Há alguma ligação entre os sonhos dele e os meus... e os sonhos dele significam más notícias. | Open Subtitles | هناك بعض الإتّصال بين ... أحلامكوأحلامه .وأحلامه تعني أخبارا سيئة |
| Céus, Jerry! Chega de más notícias. | Open Subtitles | يا إلهي يا جيري كفاك أخبارا سيئة |
| Significa que também há más notícias. | Open Subtitles | هذا يعني أن هناك أخبارا سيئة أيضا |
| - Isso não são más notícias. | Open Subtitles | تلك ليست أخبارا سيئة |
| Recebemos más notícias: | Open Subtitles | تلقينا أخبارا سيئة البارحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 