"أخبارك بما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dizer o que

Não estou tentando te dizer o que fazer, mas eu sei disso:
أنا لا أحاول أخبارك بما عليك فعله .... ولكن أعلم هذا

Não te estou a dizer o que deves fazer.
أنا لا أحاول أخبارك بما تفعلينه

Só posso... Só posso dizer o que sei... que há uma segunda bomba lá fora, e se não...
لا يُمكنني سوى أخبارك بما أعرفه

Eu posso dizer o que eu estava a pensar.
يمكنني أخبارك بما كنت أفكر.