| - Essa é uma grande notícia. | Open Subtitles | هذه أخبارٌ رائعة |
| - Tenho uma grande notícia. | Open Subtitles | لدي أخبارٌ رائعة - أجل - |
| Só é uma óptima notícia, se ela quiser que assim o seja. | Open Subtitles | إنها أخبارٌ رائعة إن كانت تريدها أن تكون أخباراً رائعة |
| - Que óptima notícia... | Open Subtitles | هذه أخبارٌ رائعة... برأيي |
| - Fui aceite na universidade. - ótimas notícias. | Open Subtitles | لقد تمّ قبولي في الجامعة - تلك أخبارٌ رائعة - |
| - São ótimas notícias. | Open Subtitles | تلك أخبارٌ رائعة. |
| - Achei que gostariam de saber. - São ótimas notícias, Jerry. | Open Subtitles | ظننت أنّه يجبّ عليّ أن أشارككم الفرحة - (إنّها أخبارٌ رائعة (جيري - |
| ótimas notícias. | Open Subtitles | أخبارٌ رائعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 