"أخبار الساعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• noticiário das

-Sim, senhor. Bem... Pelos vistos não assistiu ontem ao noticiário das 23h.
حسناً، اخمن بأنك لم ترى أخبار الساعة الـحادية عشر ليلة أمس

Não vão ser os únicos depois do noticiário das 17h.
أجل، حسناً، لن يكونوا الوحيدين بعد أخبار الساعة الخامسة.

Isto não é uma manchete para o noticiário das 23:00!
هذا شيء لا تقوله في أخبار الساعة الحادية عشر

Pronto. A história aparece no noticiário das 22 horas.
حسنا, ان القصة ستكون في نشرة أخبار الساعة العاشرة

Alguém bonito, com ética questionável e fatos de 1200$ que ficam bem no noticiário das 18.
شخص جميل أخلاق مشكوك فيها و يرتدى بذلة بـ 1200 دولار شكلها رائع فى أخبار الساعة السادسة

Olhem lá se não é a sra. do noticiário das 6.
هل هي السيدة الصغيرة من نشرة أخبار الساعة السادسة.

E, amanhã, no noticiário das 18 horas, pomos um monte de droga em cima da mesa.
وغداّ في أخبار الساعة الـ 6؟ سنضع كمية كبيرة من المخدّرات المصادرة على الطاولة

Jim Smith, em directo para a WB-56, noticiário das dez.
حتى ذلك الوقت, كان معكم جيم سميث من واشنطن بوست في أخبار الساعة العاشرة

Cumprimentem Stevie York. Somos o noticiário das 6:00.
قولوا مرحباً لستيفي يورك في أخبار الساعة 6

Eras tu o assaltante de bancos do noticiário das 11h e não eu.
أنت , لقد كنت سارق المصرف في أخبار الساعة 11:

Assim vou fazer parte do noticiário das onze.
الأحمق حطم المكواة أثناء النقل أخبار الساعة الحادية عشر

Amanhã às 14h30, vão gravar uma entrevista com Kiyong, para o noticiário das 17h.
رفيقك كييونغ لديه موعد مع طاقم تلفزيوني الساعة 2: 30 غدًا وسيُذاع في أخبار الساعة الخامسة

Se te despachares, aparecemos no noticiário das 18:00.
لو أسرعتِ، فيُمكن أن تتحدّثي في أخبار الساعة السادسة.

A firma inteira viu-te no noticiário das 6.
كل الشركة راتك في أخبار الساعة السادسة.