| Eu tenho notícias boas e más. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة و أخبار سيئة |
| Há notícias boas e menos boas. | Open Subtitles | هناك أخبار جيدة و أخبار أقل جودة . |
| Tenho notícias boas e más. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة و سيئة |
| Bem, tenho boas notícias e tenho más notícias, mas as más cancelam as boas notícias, pelo que, em suma, só há más notícias. | Open Subtitles | حسناً ، لدى أخبار جيدة و أخبار سيئة لكن الأخبار السيئة تمحو الأخبار الجيدة لذا ما تبقى لنا هو الأخبار السيئة |
| Tenho algumas boas notícias e outras ainda melhores. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة و لدي أخبار أفضل منها |
| Tenho boas notícias e más notícias. | Open Subtitles | لدى أخبار جيدة و أخبار سيئة |
| boas notícias e más notícias. | Open Subtitles | أخبار جيدة و أخرى سيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 