| Tenho meditado na ideia de que tens boas notícias, especialmente por me teres ligado tão depressa. | Open Subtitles | حسنًا، كنت متأمّلًا فكرة أن لديك أخبار طيّبة خصوصًا منذ أن كلّمتني على وجه السرعة. |
| boas notícias, pessoal, temos permissão para voltar ao terminal. | Open Subtitles | أخبار طيّبة يا قوم. لقد تمَّ إخطارُنا بتوافر سيّارات أجرة عند صالة الوصول. |
| Pois, temos notícias, boas notícias. | Open Subtitles | أجل لدينا بعض الأخبار، أخبار طيّبة. |
| Trago boas notícias. | Open Subtitles | كان علي أن اراك، لدي أخبار طيّبة |
| boas notícias, camarada. | Open Subtitles | أخبار طيّبة سيّدى الرّفيق |
| Como estava a dizer, já terminei o trabalho e o Leonard ainda não. Por isso boas notícias, podes levar-me para casa. | Open Subtitles | كما كنتُ أقول، أنا أنهيتُ عملي، و(لينارد) لا لذا أخبار طيّبة لكِ، يمكنكِ إيصالي للمنزل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 