"أخبراني أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• digam-me que
• disseram-me que o

digam-me que têm um rádio da polícia no carro.
أعرف ذلك . لقد حاولت أخبراني أن لديكما جهاز اللاسلكي

Por favor, digam-me que há uma razão que não envolva o Apocalipse.
أخبراني أن هنالك تفسير لا يتضمن فناء العالم

digam-me que têm pistas.
أرجوكما أخبراني أن لديكما بعض الخيوط.

Uns tipos ali dentro disseram-me que o contratado estava a ressonar.
رجلان في الطابق أخبراني أن الموظف المؤقت يصدر شخيرًا هنا

O Jack e a Sarah disseram-me que o Pai Natal é indiano.
جاك وسارا أخبراني أن بابا نويل هندي؟

digam-me que o conseguem fazer.
أخبراني أن بإمكانكما القيام بذلك

Por favor... digam-me que está tudo bem.
أرجوكما... أخبراني أن الأمور بخير...

disseram-me que o teu pai construiu este baloiço.
أخبراني أن والدك بنى هذه الأرجوحة.