عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخبرتكَ ألاّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Disse-te para não
| Disse-te para não cozinhares a minha fórmula e fizeste-o na mesma. | Open Subtitles | أخبرتكَ ألاّ تقوم بطبخ تركيبتي وأنتَ تابعت، وفعلتَ ! ذلك على أيّة حال |
| Disse-te para não te preocupares com isso. | Open Subtitles | أخبرتكَ ألاّ تقلق بهذا الشأن |