| E para fazeres isto, exactamente o que te disse para não fazeres não é nada fixe. | Open Subtitles | وبالنسبة لكِ كى تفعلين هذا ما أخبرتكِ ألا تفعليه بالتحديد هذا ليس جيداً |
| Claudia, já te disse para não deixares bonecos jogados por ai. | Open Subtitles | كلوديا)، أخبرتكِ ألا تتركى ألعابكِ على الأرض) |
| Já te disse para não meteres o bedelho! | Open Subtitles | ! أخبرتكِ ألا تتدخلي ! |
| - Bem, vês, Eu disse-te para não dizeres. | Open Subtitles | - حسنا, أرأيتي, لقد أخبرتكِ ألا تقولي لي |
| Eu disse-te para não confiares nos policias. | Open Subtitles | لقد أخبرتكِ ألا تثقي برجال الشرطة |
| Eu disse-lhe para não trazer ninguém. | Open Subtitles | أخبرتكِ ألا تصطحبي أي أحدٍ. |
| Eu disse-te para não falares comigo na escola. | Open Subtitles | أخبرتكِ ألا تتحدثي معي في المدرسة |
| Eu disse-te para não leres estas coisas. | Open Subtitles | لقد أخبرتكِ ألا تنظري لهذة الأشياء. |
| Eu disse-te para não mexeres nisto. | Open Subtitles | أخبرتكِ ألا تعبثي بها إنها ليست لعبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 