"أخبرتك أنا لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• já te disse que não

Come. Mãe, já te disse que não quero feijões nojentos.
أمي , لقد أخبرتك أنا لا أريد الفاصولياء التافهة.

Lex, já te disse que não sei ler esta linguagem.
ليكس لقد أخبرتك أنا لا أعرف كيف أقرأ هذه اللغة

Olha, eu já te disse que não posso fazer nada quanto a isso.
أنظري ، أنا أخبرتك أنا لا أستطيع أن أعمل شيئاً لهذا الشيء

já te disse que não uso armas.
لقد أخبرتك, أنا لا استخدم المسدسات

já te disse que não fui eu que fiz o negócio.
أخبرتك, أنا لا أصنع أتفاقته