"أخبرتك أنه لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu disse-te que não
• te disse que não

Eu disse-te que não tínhamos nada para fazer aqui.
لقد أخبرتك أنه لا يوجد شيء يمكنك فعله هنا

Eu disse-te que não devia usar esta cor.
أخبرتك أنه لا يجدر بي ارتداء هذا اللون

Eu disse-te que não nos podem ver juntos.
أخبرتك أنه لا يمكن أن يتم رؤيتنـا معاً

Já te disse que não há acordo. Apenas te disse uma vez...
لقد أخبرتك أنه لا يوجد أي اتفاق

Já te disse que não se passa nada.
أنظُرى , لقد أخبرتك أنه لا يُوجد شيء

Eu disse-te que não podias tocar em nenhum dos ingredientes.
أخبرتك أنه لا يمكنني لمس أيشيءمن العناصر!

Eu disse-te que não voltavas a ver o pôr-do-sol.
أخبرتك أنه لا يوجد أي غروب

Eu disse-te que não podemos confiar nele.
أخبرتك أنه لا يسعنا الوثوق به

Já te disse que não tive nada a ver com isso.
لقد أخبرتك أنه لا شأن لي بهذا.

Já te disse que não posso. É pai de um dos meus alunos.
أخبرتك أنه لا يمكنني يا (كارول) إنه والد أحد طلابي