"أخبرتك أني لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Já lhe disse que não
• disse que não o

Já lhe disse que não o via há quinze anos.
أخبرتك أني لم أره منذ خمسة عشر سنة، ألم تسجل ملاحظات؟

Já lhe disse que não consigo entrar em contacto com ele.
أخبرتك أني لم أستطع الاتصال به.

- Não adianta dizeres-me isso, já te disse que não o roubei.
لن أسأل أية أسئلة - حسناً، ليس هناك فائدة - لتخبرني بذلك بعدما أخبرتك أني لم أخذها