"أخبرتك بأنّني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse-te que

E eu disse-te que queria ver um atestado médico.
وأنا أخبرتك بأنّني أريد أن أرى التّقرير الطبّي

disse-te que não deixaria que nada te acontecesse e não deixarei.
أخبرتك بأنّني لن أدع مكروهاً يصيبكِ ولن أسمح بذلك أبداً

Mas, papá. Eu disse-te que estava a dar a volta ao assado, não te lembras?
لكن أبّى لقد أخبرتك بأنّني كنت أحمص الخيز..

Eu disse-te, que sei lidar com armas, mas só as uso para me defender. É assim.
أخبرتك بأنّني على دراية بإستخدام الأسلحة و لكن لدواعي أمنية لا أستخدمه، هذا هو السبب

disse-te que andei com a Betsy na faculdade.
أخبرتك بأنّني كنت أواعدها في مدرسة التخرج

Eu disse-te que precisava de tempo.
لقد أخبرتك بأنّني بحاجة لبعض الوقت