عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخبرتك بأن تبقي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Disse-te para ficares
| Disse-te para ficares em casa. | Open Subtitles | ظننت أنني أخبرتك بأن تبقي بالمنزل |
| - Eu Disse-te para ficares lá dentro. | Open Subtitles | -ميلي ) , لقد أخبرتك بأن تبقي في الداخل ) - لربما يمكنك أن تأخذها إلى قمة جبل " إيفرست " |
| Disse-te para ficares na Batcaverna. | Open Subtitles | أخبرتك بأن تبقي في "كهف الوطواط". |