"أخبرتك بأن ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse que

Lembra que eu disse que minha primeira vez foi com um cara do centro de debates?
أتذكر أنني أخبرتك بأن ذلك الشاب من جمعية المناظرة كان تجربتي الأولى؟

Eu disse que aquele lugar podia ser perigoso.
أخبرتك بأن ذلك المكان قد يكون خطيراً

- Eu disse que não tinha terminado.
لقد أخبرتك بأن ذلك لم ينتهي لا .

Ela também te disse que aquilo não volta a acontecer?
‫هل أخبرتك بأن ذلك لن يتكرر؟

Louis, já te disse que isso não vai acontecer.
يا (لويس)، أخبرتك بأن ذلك لن يحدث