عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخبرتك يا رجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
te disse
| Fui sair como te disse, meu. | Open Subtitles | لقد كنت خارجا، كما أخبرتك يا رجل. |
| Já te disse. Os nossos pais são velhos conhecidos, o que quer dizer que gostam dela. | Open Subtitles | أخبرتك يا رجل آبائنا أصدقاء قدامى... |
| Já te disse, meu, o carro não está mais à venda. | Open Subtitles | أخبرتك يا رجل لن أبيع السيارة |
| Já te disse, meu. | Open Subtitles | لقد أخبرتك يا رجل. |