"أخبرتني بأنك لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que nunca

Lembro-me de que me disseste que nunca me aceitarias e de que o teu ódio era maior do que qualquer pedido de desculpas.
أذكر أنك أخبرتني بأنك لن تتقبليني أبداً، وأن كراهيتك أقوى من أي اعتذار قد أقوم به.

Se isso é verdade, por que nunca disse nada?
إذا كان هذا صحيحاً ، فلماذا أخبرتني بأنك لن تقول أى شيء مُطلقاً ؟

Acabaste de dizer que nunca mais ias dormir com mulheres.
لقد أخبرتني بأنك لن تنام مع إمرأةٍ مرة أخرى -أتعلم كيف عرفت بأنك شاذ؟