| - E? A Marsha Kirk esteve lá e contou-me tudo. | Open Subtitles | مارشا كيرك كانت هناك لقد أخبرتني بكل شيء |
| A tua irmã contou-me tudo. Então eu decidi fazer um acordo contigo. | Open Subtitles | أختك أخبرتني بكل شيء ولذا قررت عقد صفقة معك |
| A Sara contou-me tudo o que precisava de saber sobre a Nikki... | Open Subtitles | سارة أخبرتني بكل شيء احتجت أن أعرفه بشأن نيكي |
| Ela disse-me tudo na confissão? | Open Subtitles | أختاه، أتساءل ما إذا كانت قد أخبرتني بكل شيء في الاعتراف.. |
| disse-me tudo o que decidiu que eu devia saber! | Open Subtitles | أخبرتني بكل شيء قررت أن تجعلني أعرفه! |
| Ela disse-me tudo. | Open Subtitles | أخبرتني بكل شيء |
| Ela contou-me tudo sobre ti, como a fizeste chorar na aula de ginástica. | Open Subtitles | أخبرتني بكل شيء عنك ،كيف كنتِ تُبكينها في حصة الرياضة لم أنت بالضبط ؟ |
| Ela contou-me tudo, pá. Ela disse-me que tu roubaste os códigos. | Open Subtitles | أخبرتني بكل شيء يا رجل أنّك سرقت الأكواد |
| A tua mãe ligou e contou-me tudo. | Open Subtitles | لقد اتصلت امك بي و أخبرتني بكل شيء |
| Sim, ela contou-me tudo sobre a viagem dela a Ayudkya. | Open Subtitles | نعم، إنها أخبرتني بكل شيء (عن رحلتها إلى (أودنتى كيف إنه مركز الكون |
| Ela contou-me tudo. | Open Subtitles | لقد أخبرتني بكل شيء |
| A Azula contou-me tudo. | Open Subtitles | أزولا أخبرتني بكل شيء |
| Ela contou-me tudo. | Open Subtitles | أخبرتني بكل شيء |
| A mãe contou-me tudo. | Open Subtitles | نعم، أمك أخبرتني بكل شيء |
| A Molly contou-me tudo sobre si. Está num dos seus casos? | Open Subtitles | (مولي) أخبرتني بكل شيء عنك أنت في إحدى قضاياك؟ |
| A Ying disse-me tudo. | Open Subtitles | (يانج)، أخبرتني بكل شيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 