عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخبرتني بها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que me contou
| - A história que me contou, sobre o braço partido, é verdade. | Open Subtitles | القصة التي أخبرتني بها القصة حول رسغه المكسور لقد كانت حقيقية |
| Sabe, tenho pensado naquela história engraçada que me contou quando nos conhecemos na praia. | Open Subtitles | أتعلم، أنا أحيانا أفكر بتلك القصة المضحكة التي أخبرتني بها في المرة الأولى التي تقابلنا فيها على الشاطئ |
| Também foi a Nagisa que me contou. | Open Subtitles | أخبرتني بها (ناجيزا) أيضاً |