"أخبرتني مرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Uma vez disseste-me
• disse-me uma vez

Uma vez disseste-me que não importava em que parte do mundo estivéssemos, contanto que estivéssemos juntos.
‫أخبرتني مرة أنه لا يهم أين سنكون ‫في العالم طالما سنكون معاً

Uma vez disseste-me que me amavas.
أخبرتني مرة انك تحبينني.

Uma vez disseste-me que Lúcifer disse, "Desejo é equivalente a poder."
لقد أخبرتني مرة أن (لوسيفر) قال، "الرغبة تساوي القوة"

Uma amiga disse-me uma vez que eu falava durante o sono.
صديقة لي أخبرتني مرة أنني تحدثت أثناء نومي.

A minha querida tia Hilda disse-me uma vez para nunca aceitar um emprego em que o único objectivo fosse fazer as pessoas sentirem-se imperfeitas.
عمتي العظيمة هيلدا أخبرتني مرة أن لا أعمل بعمل هدفه الوحيد ، هو أن يشعر الناس بالنقص .

Uma vez disseste-me o que era preciso para destruir a chave da TARDIS.
أخبرتني مرة عما قد يدمّر مفتاحاً لـ(التارديس)