عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخبرتهما بأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Disse-lhes que
| Disse-lhes que esperassem uma grande surpresa! | Open Subtitles | أخبرتهما بأن ينتظرا مفاجأة العمر |
| Disse-lhes que esperassem uma grande surpresa! | Open Subtitles | أخبرتهما بأن ينتظرا مفاجأة العمر |
| Eu Disse-lhes que podiam ficar. | Open Subtitles | أخبرتهما بأن يمكثا |
| Disse-lhes que o Paul tinha voltado à prisão. | Open Subtitles | أخبرتهما بأن (بول) عاد للسجن |