"أخبرته أنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eu disse que
• Ela disse-lhe que

Ele comeu um dos ossos do cachorro por que eu disse que era um biscoito.
لقد تناول واحدة من بسكويت (تيبي) لأني أخبرته أنها كعكة

E eu disse que não tinha nenhuma.
و أخبرته أنها ليست بحوزتي

A propósito, o carteiro não pôde deixar isto na caixa, eu disse que entregava.
بالمناسبة، (بامبكين)... ساعى البريد لم يستطع وضع هذا بداخل صندوقكِ... لذا فقد أخبرته أنها بعض من رسائل الحبّ.

Ela disse-lhe que ia ao dentista, ou coisa assim... e ele seguiu-a.
و أعتقد أنها أخبرته أنها ذاهبة إلى طبيب الأسنان أو شيء من هذا القبيل فتتبعها

Ela disse-lhe que nunca mais queria falar com ele.
حسنا، لقد أخبرته أنها لا تريد التحدث إليه مجددا، لذا...

Ela disse-lhe que não ia sair de lá e que ele e o Ellery podiam ficar lá.
أخبرته أنها لن تغادر المكان أبدًا وبإمكانه و (إلري) البقاء هناك.