"أخبرتينني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disseste
• me

Tudo o que me disseste é mentira.
لأنه بقدر ما وثقت بكِ فإن كل شيء أخبرتينني به كان كذباً

disseste ao paciente que faríamos a cirurgia, não a mim.
, أخبرتينني أنه مريض يحتاج إلى جراحة لكنكِ لم تخبريني عنها

disseste que me ajudaria a arranjar emprego.
أخبرتينني انها سوف تساعدني للحصول على وظيفه

disseste que o Jake disse que tinha que fazer algo.
لقد أخبرتينني بأن (جاك) كان يريد فعل شيء ما

Queres me dizer onde vamos jantar hoje?
هلا أخبرتينني أين سنتناول العشاء الليلة؟

E, sim, disseste para eu ser simpático.
وأنتِ أخبرتينني بأن أكون ضيفاً مؤدباً

O que disseste para dizer, que estavas numa reunião.
ما أخبرتينني به أنكِ في اجتماع

Durante anos, disseste que o meu pai era demasiado mau para se falar dele!
-لسنوات، أخبرتينني أن والدي شرير جداً لنتحدث حوله

Pelo que me disseste, tu e o Rex não dormiram com o Andrew.
(مما أخبرتينني به، فأنتِ و(ريكس لم تجعلا (أندرو) ينام معكما في الفراش

- Não, não disse. É claro que disseste.
كلأ، لم أخبركِ - بلى لقد أخبرتينني -

Não posso arranjá-lo a não ser que me digas.
لا يمكنني تصحيح الأوضاع إلا إذا أخبرتينني

Pode não ser, mas não vou saber até que me diga.
من المحتمل ألا يكون له صلة ولكنني لن أعلم إلا إذا أخبرتينني