عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخبرتيني دوماً أنكِ لطالما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Disseste-me que sempre
| Disseste-me que sempre desejaste... | Open Subtitles | لقد أخبرتيني دوماً أنكِ لطالما أردتِ |
| Disseste-me que sempre desejaste... um local imaculado, intocado, para viveres os teus dias em paz. | Open Subtitles | ... لقد أخبرتيني دوماً أنكِ لطالما رغبتِ في مكان نقي لم يُلوث بعد لتعيشين فيه ما تبقى من حياتك في سلام |