"أخبرتُكَ أنّني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse que

O que é estranho porque eu te disse que me sinto bem com a relação deles.
وهذا غريب إذ أنّني أخبرتُكَ أنّني بخير حيال علاقتهما

Disseste-me o mesmo, quando te disse que isto me estava a custar.
حينَ أخبرتُكَ أنّني أمرّ بوقتٍ عصيب

Não faças esse ar. Já disse que tinha delírios.
{\pos(192,210)}لا تنظر إليّ هكذا لقد أخبرتُكَ أنّني أهلس

Quando anotaram o meu histórico, disse que tinha feito rafting há seis meses, e disse-me que a relação era improvável.
أخبرتُكَ أنّني ذهبتُ لركوب الأمواج قبل 6 أشهر فقلتَ "من المستبعد أن يكون ذي صلة" كنتُ أعطيكَ معلومات فحسب