"أخبرتُ ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse àquele

Eu disse àquele idiota para me cortar a sanduíche...
أخبرتُ ذلك الأحمق أن يقطع شريحة الساندويتش

Eu disse àquele rapaz para arrumar a mangueira e cortar a relva.
أخبرتُ ذلك الولد أن يضْع ذلك الخرطومِ بعيداً وأن يقَطعَ ذلك العشبِ.

Não, eu disse àquele senhor que tratava disto, e se...
الآن، لقد أخبرتُ ذلك الشاب بالخارج أنني سأتولى الأمر، وإن كنت...