| Isso faz-nos regressar à história da diabetes que eu estava a contar. | TED | وذلك يعود لقصة المرض السكري التي كنت أخبركم بها. |
| Há muitas mais histórias sobre o meu país que eu vos poderia contar. | TED | وهنالك قصص أخرى بإمكاني أن أخبركم بها عن بلدي. |
| A segunda história que vou contar é de um grupo de mulheres combatentes muito especiais com competências fantásticas para manter a paz. | TED | القصة الثانية التى سوف أخبركم بها عن مجموعة مميزة من النساء المقاتلات بمهارات فريدة لحفظ السلام. |
| E aqui está um que vou lhes contar. | Open Subtitles | وهذه واحدة سوف أخبركم بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 