"أخبركَ الحقيقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a dizer a verdade

Por causa de todas as mentiras que te disse e de todos os erros que cometi, mas agora estou a dizer a verdade.
بسبب كلّ كذبةٍ كذبتها عليك , و كلّ خطأ اقترفتُه و لكنّي الآن أخبركَ الحقيقة

Digamos que... por um momento estou a dizer a verdade, e posso dar um tiro limpo ao Monroe.
فلنفترض أنني أخبركَ الحقيقة وأنني أستطيع أن أضع (مونرو) أمامك